Spanisch-Finnisch Übersetzung für ingenuo

naiiviEn ole niin naiivi, että jättäisin ottamatta tämän asian huomioon. No soy tan ingenuo como para pasarlo por alto. En myöskään ole niin naiivi, että sekoittaisin toisiinsa vaalikampanjan retoriikan ja platonisen vuoropuhelun. Por otra parte, no soy tan ingenuo como para confundir la retórica de la campaña con un diálogo platónico. On tiedettävä, mitä teemme, eikä saa olla naiivi. Tenemos que saber lo que vamos a hacer y no debemos ser ingenuos al respecto.
sinisilmäinenEn usko olevani sinisilmäinen. No creo que yo esté siendo ingenuo. Tietenkään kenenkään ei pidä olla sinisilmäinen. Por supuesto, no debemos ser ingenuos.

herkkäuskoinenHyvät kollegat, ymmärrätte varmaan, että en ole herkkäuskoinen. Estimados colegas, como ustedes comprenderán, no soy ingenuo. Toiseksi: puhuttaessa perustuslaista on varottava olemasta liian herkkäuskoinen. En segundo lugar, cuando se habla de Constitución, hay que tener cuidado y no ser demasiado ingenuo.
hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
hupsu
hyväuskoinenParlamentti on hyväuskoinen, jos se myöntää hallinnollenne vastuuvapauden. Este Parlamento será ingenuo si aprueba su administración. Rikolliset höynäyttivät hyväuskoista vanhusta.
luottavainenYmpäristöministeri on luottavainen, että ilmastosopimus kerää taakseen riittävän enemmistön 195 maasta.
pöllöpää

Wörterbuch